Vivere in Lituania: imparare il lituano, impresa impossibile?
Karim N Gorjux
Sat, 18 Oct 2008
Parlare il lituano significa padroneggiare bene la lingua non a livelli di un madre lingua, ma abbastanza bene da farsi capire e capire senza problemi.
Parlare il lituano come Tarzan è un livello di padronanza della lingua che si ottiene facilmente senza nemmeno studiare tanto, ma il risultato è stressante. Sapere la lingua a questi livelli mi ha aiutato a togliermi dagli impicci, ma è come andare in macchina con le ruote bucate. Insostenibile.
Per imparare il lituano bisogna ascoltarlo, parlarlo, leggerlo e scriverlo. I bambini imparano la lingua in questo preciso ordine, mentre noi adulti facciamo esattamente il contrario. I miei consigli per imparare il lituano decentemente sono:
-
Obbligare le persone a parlarti in lituano, moglie, amici e chiunque possa aiutarti.
-
Ascoltare la televisione lituana aiuto. Non solo ci si informa del paese, ma si migliora l'accento.
-
Frequentare dei corsi con un insegnate madrelingua. Purtroppo la lingua di base è sempre l'inglese in questi casi. Consiglio: rivolgetevi alle università. Le scuole private, dato che siete uno straniero, vi faranno pagare il triplo.
-
Munirsi di un dizionario
-
Non vergognarsi di fare degli errori mentre si parla
-
Fare un figlio in Lituania e imparare con lui la lingua (facoltativo)
-
Acquistare dei supporti cartacei e/o corsi, qui in Lituania se ne possono trovare molti, ma anche amazon è d'aiuto
-
Non perdersi mai d'animo
Non bisogna avere fretta, il lituano è una lingua difficile, non si impara in pochi mesi, tutt'altro! Ma imparare questa lingua così antica e affascinare è l'unica strada per scoprire un popolo particolare come il popolo lituano.
Categoria:
Lituania
Twitter Facebook