karim
Blog

A cena con il professore di piemontese

Ieri sera sono andato a cena con Jack, mi ha sorpreso rivederlo dopo tanto tempo, non me lo aspettavo. Jack è indiano, già sposato, ma senza figli. Ha 23 anni e da circa 10 viene in Italia a lavorare.

Jack parla l'hindi e il piemontese, soprattutto quest'ultimo lo parla come se fosse nato a Cuneo; è un piemontese disinvolto senza nemmeno una stonatura d'accento che ha imparato lavorando con i nostri contadini, badando a tori e a mucche (sacre).

Al ristorante indiano, che è tutta un'altra cosa se ci vai con Jack, parlavo italiano con il cameriere, piemontese con Jack e ascoltavo l'hindi quando Jack parlava con il cameriere. Alla fine ha offerto cena Jack: "Lasa perdi, ti las un fiol da manteni..."


Kappa-Jack

Ovviamente Jack non è il suo vero nome, in realtà si chiama Pautassi. ;-)




Categories: Blog




Commenti



Articoli Recenti


Archivio


Categorie

Tags